Old Navy (México)
_
La marca de ropa Old Navy había incursionado en el mercado mexicano un año atrás y se estaba topando con un problema: se había decidido dirigir a segmentos de niveles medios a bajos, pero estos no conocían la marca. Se tomó la decisión que de un tagline sería necesario para transmitir al mercado mexicano la promesa de la marca.
El tagline creado para Old Navy en el mercado mexicano, Fashion para todos, refiere a 3 valores esenciales de la marca: ropa de moda, para todos los miembros de la familia, y a un precio accesible. Se utilizó la palabra “Fashion” en inglés, ya que es una palabra lo suficientemente conocida para quienes no hablan el idioma, y con el fin de darle un toque aspiracional y aludir a que se trata de una marca norteamericana.